Παρουσίαση μουσικής

414. Sozinha

ΒΑΚΙΑ ΣΤΑΥΡΟΥ ΟΗΕ.

Sony, 2003

Η Βάκια Σταύρου είναι Κύπρια τραγουδοποιός πολίτης του κόσμου. Το τραγούδι “Sozinha” είναι ίσως αυτό που την έκανε πιο γνωστή. Για το κομμάτι αυτό η ίδια λέει: «... προέκυψε αβίαστα και πολύ αυθόρμητα. Έγραψα τα λόγια ταυτόχρονα με τη μελωδία που μου στριφογύριζε το μυαλό. Μέσα σε λιγότερο από μισή ώρα, είχα έτοιμο το τραγούδι. Αργότερα είχα την τύχη να τραγουδήσω στη Λισαβόνα, στο Θέατρο Sao Luiz και η υποδοχή αλλά και η αντίδραση από τους κατοίκους της Λισαβόνας που ήρθαν στη συναυλία, ήταν κάτι πολύ συγκινητικό και αληθινό που το θυμάμαι πάντα. Ο σταθμός που μου είχε κάνει συνέντευξη για τη συναυλία εκεί, μου αποκάλυψε πως όταν πρωτο-ανακάλυψαν το Sozinha, πίστεψαν ότι άκουγαν ένα ξεχασμένο παλιό fado από μια άγνωστη τραγουδίστρια. Πίστεψαν δηλαδή ότι είχαν ανακαλύψει κάτι που έμεινε κρυφό για χρόνια.  Φανταστείτε την έκπληξη τους όταν έμαθαν ότι είμαι Κύπρια και ότι είναι δικό μου τραγούδι...» (http://www.beautemagazine.gr/culture/15181/)

Η συγκεκριμένη ερμηνεία προέρχεται από την εκπομπή της φίλης καλής δημοσιογράφου Ματρώνης Δικαιάκου.

Sozinha

Sem tu, viver sem tu

é uma loucura

cada dia demais

uma historia dura

que não tem fim

Ah, que tristeza

o amor, que saudade!

Parece que todo o mundo

já acabou.

Mas eu não quero nada

de você nunca, jamais!

Não existe nada

pra sonhar, tudo acabou

e na verdade é sempre

eu sabia que um dia

eu vou ficar sozinha

Não sei como suporto

viver sem você

como te esquecer?

As noites fecho os olhos

para te ver

Ah que beleza

o amor, que brilhante!
Tenho saudades

mas meu caminho é longe do seu.