Παρουσίαση μουσικής
372. Ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα
ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ
LYRA, 1963
Τραγούδι του Μίκη Θεοδωράκη σε ποίηση Οδυσσέα Ελύτη. Το ομώνυμο ποίημα ανήκει
στον κύκλο «Μικρές Κυκλάδες», που ο Οδυσσέας Ελύτης έγραψε το 1963, ειδικά για
να μελοποιηθούν από τον Θεοδωράκη. Ο Θεοδωράκης τα μελοποίησε αμέσως και
πρωτοπαρουσιάστηκαν στην μπουάτ "Συμπόσιο", με τον Νότη Μαυρουδή στην
κιθάρα και την Ντόρα Γιαννακοπούλου στην ερμηνεία.
Στις αρχές του '64 ηχογραφήθηκαν σε δύο εκτελέσεις, μία με
την Ντόρα Γιαννακοπούλου και μία με την Σούλα Μπιρμπίλη.
Εδώ επιλέγουμε την 2η εκτέλεση από την αγαπημένη
μας φίλη, («Σουλέτ» για τους οικείους), της μεγάλης μουσικής οικογένειας
(αδελφός Σώτος Κυριαζόπουλος, βιολιστής βιρτουόζος, αδελφή Ζωζώ Κυριαζοπούλου,
τζαζ τραγουδίστρια, Δημήτρης Καψύλης τζαζ πιανίστας).
Ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα,
βαθύ γαρούφαλο ακρωτήρι.
Το χέρι σου έφευγε με το νερό,
να στρώσει νυφικό το πέλαγο.
Το χέρι σου άνοιγε τον ουρανό.
Άγγελοι μ’ έντεκα σπαθιά
πλέανε πλάι στ’ όνομά σου,
σκίζοντας τ’ ανθισμένα κύματα.
Στους κόρφους σου έκρυβες μια χάρη,
που ήταν το ίδιο το φεγγάρι.
Φεγγάρι εδώ, φεγγάρι εκεί,
αίνιγμα διαβασμένο από τη θάλασσα.
Για το δικό σου το χατίρι
ο κήπος έμπαινε στη θάλασσα,
βαθύ γαρούφαλο ακρωτήρι.
